Bonjour,
Les audiences papales sont notées sur le site officiel du Vatican, en page
http://www.vatican.va/phome_fr.htm .
Vous avez aussi le calendrier du Pape qui pourra vous intéresser pour ses audiences publiques, mais août 2014 n'est pas encore paru.
Elles sont gratuites, mais certaines sociétés peuvent réserver un billet à votre place et demandent un dédommagement de leur travail. S'il n'est pas trop important, c'est normal.
Je pense que vous pouvez réserver vous-mêmes ici :
http://www.vatican.va/various/prefettura/index_fr.htmlInfos données sous réserve, car je ne maîtrise pas bien les activités.