Répondre

L'erreur ou les erreurs suivantes sont apparues durant la soumission de ce message :: Attention: il n'y a pas eu de réponse à ce sujet depuis au moins 30 jours.
À moins que vous ne soyez sûr de vouloir répondre, pensez éventuellement à créer un nouveau sujet.

Note : ce message ne s'affichera qu'après avoir été approuvé par un modérateur.

Nom
E-mail
Titre
Icône du message

Fichiers joints et autres options…

Retourner au sujet
Ne pas utiliser de smileys.

Vérification:

Veuillez laisser ce champ vide:

Quelle est la capitale de l'Italie ?:

Raccourcis : [ALT]+[S] pour soumettre/poster ou [ALT]+[P] pour prévisualiser

Résumé de la discussion

Posté par FGItalia

- 24 Septembre 2014 à 14:24:47

Si tu es toujours intéressé, contacte moi par MP.

Posté par FGItalia

- 16 Septembre 2014 à 17:38:23

Oui c'est possible !

Posté par lAmi_Marco

- 15 Septembre 2014 à 21:26:23

Pas beaucoup de prétendants à la traduction. Il est toujours très délicat de traduire des documents importants. Personnellement, mon niveau d'italien n'est pas assez sûr pour faire une traduction.
Voyez peut-être auprès d'une association locale, je pense que c'est le mieux.

Posté par lago

- 15 Septembre 2014 à 12:27:10

Bonjour,
J'ai reçu par mail des documents manuscrit en Italien cela concerne le consorsio de ma maison située en
Sardaigne.Je cherche de l'aide pour traduire en Français .Si une personne peut me le faire je vous les ferais parvenir en message prive sur votre boite mail .par avance Merci .

Cordialement Mr Lago