Bonjour,
Alors déjà, le plus simple, c'est le taxi qui vous déposera au pied de votre hôtel. Comptez une cinquantaine-soixantaine d'€.
Par les
transports en commun depuis Fiumicino, ça va vous coûter moins cher, environ 4€ en bus.
Il faut prendre un bus vers la gare Termini.
Autre solution, le Leonardo, un train quasi direct et très rapide (50mn je crois) jusqu'à Termini.
Et de là, où vous prenez le métro, ligne A pour descendre à l'arrêt Manzoni. Soit vous y aller à pied,comptez 20mn de marche, en remontant la gare par la Via GIolitti, puis prendre à gauche la via Manzoni et vous croiserez la rue de votre hôtel.