Bonjour,
Je ne suis pas sûr de ma réponse, mais en Italie, il faut obligatoirement un permis pour naviguer, bateaux à voile ou petits bateaux à moteur. Il me semble.
Or, sur certains sites de locations de bateaux sur le Lac de Garde, je lis qu'on peux louer des bateaux sans permis. Attention, certains proposent des locations sans permis... mais avec chauffeur. D'autres semblent réellement sans permis et sans chauffeur.
DOnc, je ne sais plus.
Cependant pour vous aider, je vous recommande de poser la question aux organismes de location de bateaux sur le lac de Garde, comme par exemple
http://www.limonerentboat.com/http://www.nauticabenaco.it/http://www.gardaboat.com/