Alors, pas de problème.
Depuis l'aéroport Marco Polo de Venise, le plus simple est de prendre :
- le bus ACTV, ligne 5, jusqu'au terminus Piazzale Roma à Venise. Là, vous franchissez le pont moderne de la Constitution qui franchi le Grand Canal devant l'hôtel Santa Chiara en travaux. Vous filez tout droit, passez devant la gare, ne prenez pas le pont sur la droite, toujours tout droit dans une large rue (large, enfin, pour Venise) et votre hôtel se trouve à 300m environ après la gare, N° 230, soit 4-500m de piazzale Roma. C'est facile, c'est tout droit.
Trajet en 30mn environ. Coût 6€.
ou alors
- la navette bateau Alilaguna, ligne ARANCIO, descendez à Guglie. Là, en sortant vous tournez à droite, franchissez le pont et tout droit. Votre hôtel est à 200m environ.
Trajet en 1h. Coût (A/R en ligne) 25€, soit 12,5€ l'Aller. Mais plus proche.