Bonjour,
Les pass vaporetto fonctionnent avec les bus ACTV de Mestre. PAs avec les trains.
Vous devrez donc rejoindre Venise en bus ACTV (pas ATVO). Votre hôtel vous indiquera la ligne ACTV la plus proche mais je pesne que les lignes 2 ou 3 s'arrêtent à la gare. Il y a un passage souterrain pour passer de l'autre côté, donc, qqsoit l'arrêt, vous aurez des bus. Leurs passages sont assez fréquents ils fonctionnent aussi la nuit.
Donc avec e même pass vaporetto 48h ou 72h, vous pourrez emprunter les vaporetti de Venise, y compris Murano, Burano, Torcello, le Lido di Venezia, etc. Et les bus ACTV qui vont à la gare de Mestre.
Pour savoir où acheter le pass vaporetto et comment s'en servir, j'ai créé des pages sur
Vaporetto à Venise.