Bonjour,
Le mois d'août à Rome est plutôt synonyme de relâche pour les spectacles, en général. Il existe cependant des événements que vous pourrez retrouver sur la page que j'y ai consacrée sur mon site
rome1.com Eté 2017 à Rome.
Mais ce n'est là qu'une sélection.
Il faut aussi chercher sur le site des attractions cinéma, comme
https://isoladelcinema.com/ .
Ou sur le site de l'Office du tourisme :
http://www.turismoroma.it/?lang=fr .
Ou sur les sites
http://www.santacecilia.it/ ,
http://www.auditorium.com/ , etc