Bonjour,
Pour visiter la Villa d'Este, l'arrêt du bus est plus proche que la gare. Mais le bus, il va falloir aller le chercher un peu loin au départ de Rome. Vous avez des infos sur mon site
rome1.com en page
Villa d'Este.
Il existe une autre solution, voir si elle vous convient, de
bus touristiques comprenant les visites de la villa d'Este et celle d'Hadrien à Tivoli.