Bonjour,
Rejoindre vote hôtel depuis Piazzale ROma, c'est faisable, mais pas simple. Il y a 2 difficultés :
1- le "labyrinthe" des rues vénitiennes
2- les ponts à franchir avec une valise (en gros, une douzaine, soit 24 escaliers environ).
Google maps que vous pouvez consulter indique une distance de 2,2km et 28mn mais je pense que sans connaître la ville, vous mettrez d'avantage.
Le plus simple reste encore le vaporetto, trajet simple, arrêt San Marco Vallaresso (ou Giglio).
Pour les restos, voir ma page
restaurants à Venise et les documents à imprimer gratuitement.