Alors c'est simple. A la gare de Mestre, vous prenez le bus ACTV jusuq'à Venise, plusieurs lignes dont 2 ou 4 par exemple mais surtout ACTV, pas ATVO. Il existe des billets 24h, 48h, 72h ou 7 jours vous permettant de circuler sur les bus ACTV de Mestre ET sur le vaporetto.
Je pense que c'est ce billet qu'il vous faut.
D'autre part si vous avez moins de 29 ans, vous pouvez bénéficier d'une
Rolling Card et de tarifs avantageux sur ces mêems billets.