Oui, il doit y avoir des transports la nuit, mais en semaine, cela dépend des lignes. Par exemple, voici les horiares actuels pour la ligne 2, vers (entre autres) la gare de Mestre :
http://actv.avmspa.it/sites/default/files/attachments/pdf/UM/U-2.pdf .
Par contre, il faudra vérifier ceux pour des fêtes de fin d'année.