23h ? Ah non, les guichets sont fermés. Il faut effectivement retirer votre pass vaporetto 48h dans un distributeur automatique, devant la gare Santa Lucia de Venise, le terminus des bus piazzale Roma, etc.
Le billet prend effet à partir de sa première utilisation pour 48h dans votre cas.
Vous pouvez connaître d'(autres infos sur le vaporetto, le mode d'emploi, les tarifs et totu ce que vous voulez savoir, sur
venise1.com en page
Vaporetto à Venise et les pages mentionnées en colonne de droite.
Ou sur ce forum