Bonjour,
Pour rejoindre votre hôtel depuis l'aéroport de Treviso, vous devez prendre le bus ATVO, direction Venise et descendre au terminus, Piazzale Roma à Venise. Et de là, prendre le tram pour descendre à Cattaneo. Vous êtes à 6mn à pied de votre hôtel, selon
le plan.
Il est possible qu'il existe d'autres bus mais je ne les connais pas. Posez votre question à votre hôtel qui connaît les lieux et les transports voisins beaucoup mieux que moi.
Je vous recommande de lire mes pages
venise1.com sur les transports pour savoir quel billets acheter, yu compris pour circuler à Venise. AUquel cas, vous utiliserez les bus ACTV, de la même compagnie que le vaporetto.
Bon séjour.