Oui, c'est complexe, je vous l'accorde.
La ligne 2 parcourt bien le Grand Canal de Piazzale Roma vers San Zaccaria, toutes les heures à 2mn, 14mn, 26, 38 et 50 de chaque heure jusqu'à 20h et qq et ensuite, horaires très fréquents aussi.
Par contre, à vous de la prendre dans le bon sens, effectivement, direction San Zaccaria et pas San MArco. Subtil.
Il y a une distinciton de sens pour les lignes 4 et 5 qui s'appellent 4.1 ou 4.2 ou 5.1 ou 5.2 en fonciton du sens du parcours, c'est plus clair. Je ne sais pas pourquoi cette distinction n'existe pas pour les autres lignes, on y verrait plus clair, mais c'est comme ça pour l'instant.
Cela étnat, pour vous simplifier au départ, prenez la ligne 1 qui ne met pas beaucoup plus de temps et le charme envoûtant du Grand Canal et de ses palais durera plus longtemps.